Sinä olet tänään kuullut Herran, sinun Jumalasi, julistavan, että hän tahtoo olla sinun Jumalasi ja että sinun on vaellettava hänen teitänsä ja noudatettava hänen käskyjänsä, säädöksiänsä ja oikeuksiansa sekä kuultava häntä.
Þú hefir látið Drottin lýsa yfir því í dag, að hann vilji vera þinn Guð og að þér skuluð ganga á hans vegum og varðveita lög hans, skipanir og ákvæði og hlýða hans raustu.
Entä jos Jumala, vaikka hän tahtoo näyttää vihansa ja tehdä voimansa tiettäväksi, on suurella pitkämielisyydellä kärsinyt vihan astioita, jotka olivat valmiit häviöön,
En ef nú Guð, sem vildi sýna reiði sína og auglýsa mátt sinn, hefur með miklu langlyndi umborið ker reiðinnar, sem búin eru til glötunar,
Eikö tee tätä sinulle se, että sinä hylkäät Herran, sinun Jumalasi, silloin kun hän tahtoo sinua tiellä kuljettaa?
Hefir þú ekki bakað þér þetta með því að yfirgefa Drottin, Guð þinn, þá er hann leiddi þig á veginum?
Sillä niinkuin Isä herättää kuolleita ja tekee eläviksi, niin myös Poika tekee eläviksi, ketkä hän tahtoo.
Eins og faðirinn vekur upp dauða og lífgar, þannig lífgar og sonurinn þá, sem hann vill.
Jos hän tahtoo olla joukkueessa tai koulussa, - hänen seuraava esitelmänsä Romeosta ja Juliasta on paras olla täysin omatekoinen.
Ef hún vill vera áfram í liđinu og reyndar skķlanum, verđur ritgerđ hennar um Rķmeķ og Júlíu ađ vera frumsamin.
Ja nyt kun hän omistaa rakennuksen, hän tahtoo luvan.
Nú á hann fasteignina og vill fá byggingarleyfiđ.
Hän tahtoo kaavoitusluvan sinne mihin laki ei salli.
Hann vill fá byggingarleyfi sem stangast á viđ lög.
Hän tahtoo sovintopuheeseen kapteeni Barbossan kanssa.
Hún bađ um vopnahlé, vill ræđa viđ Barbossa skipstjķra.
Hän tahtoo ulkopuolisen maailman - tietävän mitä me, ja hän tekee.
Ég hata YouTube. Hann vill bara ađ umheimurinn viti hvađ viđ gerum.
Hän tahtoo meidän tapaavan Cho Mingin työleirillä.
Hann vill ađ viđ hittum hann viđ vesturhliđiđ í Cho Ming.
Sanoin, että jos hän tahtoo estää häät, - puhukoon nyt tai vaietkoon ikuisesti.
Ég sagđi ađ ef hann vildi koma í veg fyrir brúđkaupiđ yrđi hann ađ tala núna eđa ūegja ađ eilífu.
Hän tahtoo päästä 43. kerroksen kuntosalille.
Skjķlstæđingur minn vill ađgang ađ líkamsræktarsalnum á 43. hæđ.
Hän tahtoo, että annan uudet potkut opetukseksi.
Hann vill ađ ég reki hana aftur til ađ læra af ūví.
Mitä hän tahtoo, sen hän tekee.
Ef hann girnist eitthvað, gjörir hann það.
Meidän Jumalamme on taivaissa; mitä ikinä hän tahtoo, sen hän tekee.
En vor Guð er í himninum, allt sem honum þóknast, það gjörir hann.
Tämä on säädetty enkelien päätöksellä, ja niin ovat tästä asiasta pyhät sanoneet, että elävät tietäisivät Korkeimman hallitsevan ihmisten valtakuntaa ja antavan sen, kenelle hän tahtoo, ja asettavan sen päämieheksi ihmisistä halvimman.`
Hann kallaði hárri röddu og mælti svo:, Höggvið upp tréð, sníðið af greinarnar, slítið af því limarnar og dreifið ávöxtunum víðs vegar, svo að dýrin flýi burt undan því og fuglarnir af greinum þess.
Mutta Herralla on oikeudenkäynti Juudan kanssa, ja hän tahtoo rangaista Jaakobia sen teitten mukaan, hän on kostava sille sen tekojen mukaan.
Í móðurkviði lék hann á bróður sinn, og sem fulltíða maður glímdi hann við Guð.
Ei kukaan, joka sodassa palvelee, sekaannu elatuksen toimiin, sillä hän tahtoo olla mieliksi sille, joka on hänet palkannut.
Enginn hermaður bendlar sig við atvinnustörf. Þá þóknast hann ekki þeim, sem hefur tekið hann á mála.
1.3017840385437s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þú hefir látið Drottin lýsa yfir því í dag, að hann vilji vera þinn Guð og að þér skuluð ganga á hans vegum og varðveita lög hans, skipanir og ákvæði og hlýða hans raustu. 